Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

lead supervisor

  • 1 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maestro de ceremonias, organizador
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justicia
    3) ((American) the head of a police or fire department.) jefe de policía/bomberos

    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar, poner en orden, arreglar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) reunir
    tr['mɑːʃəl]
    1 SMALLMILITARY/SMALL mariscal nombre masculino
    2 (at sports event, demonstration) oficial nombre masulino o femenino, organizador,-ra
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (like sheriff) shérif nombre masculino, alguacil nombre masculino
    4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (head of police) jefe,-a de policía; (head of fire department) jefe,-a de bomberos
    1 reunir
    2 figurative use ordenar, poner en orden
    marshal ['mɑrʃəl] vt, - shaled or - shalled ; - shaling or - shalling
    1) : poner en orden, reunir
    2) usher: conducir
    1) : maestro m de ceremonias
    2) : mariscal m (en el ejército); jefe m, -fa f (de la policía, de los bomberos, etc.)
    n.
    • jefe de bomberos s.m.
    n.
    • jefe de policía s.m.
    • maestro de ceremonias s.m.
    • mariscal s.m.
    v.
    • conducir con ceremonia v.
    • ordenar v.

    I 'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl
    1) also Marshal ( as title) ( Mil) mariscal m
    2) ( as title) (AmE)
    a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos
    3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia

    II
    transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*
    ['mɑːʃǝl]
    1. N
    1) (Mil) mariscal m
    2) (at demonstration, meeting) oficial m
    3) (US) alguacil m, oficial m de justicia
    2. VT
    1) [+ soldiers, procession] formar
    2) [+ facts etc] ordenar; [+ evidence] presentar
    * * *

    I ['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]
    1) also Marshal ( as title) ( Mil) mariscal m
    2) ( as title) (AmE)
    a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos
    3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia

    II
    transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*

    English-spanish dictionary > marshal

  • 2 Wright, Mack V.

    1894-1965
       Entre 1917 y 1955 trabajo en infinidad de filmes de diversos generos, especialmente westerns, con rapidez y economia. Fue de todo: especialista, actor, productor, guionista, ayudante de direccion y director. Se recuerda su trabajo de realizacion, a comienzos de los 30, en cuatro peliculas Warner Bros protagonizadas por un joven John Wayne. Hizo, ademas, otras cuatro peliculas con el cowboy-cantante Gene Autry, otras tantas de la serie “The Three Meskiteers” con el trio Robert Livingston, Ray Corrigan y Max Terhune, y dos seriales, uno en colaboracion con Ray Taylor, y el otro con Sam Nelson. Fueron, en total, 26 films, rodados entre 1920 y 1947. Mas tarde, volvio a ser ayudante de direccion y supervisor de produccion de peliculas de serie B, particularmente con el realizador W. Lee Wilder.
        Haunted Gold. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. WB. John Wayne, Sheila Terry, Harry Woods.
        Somewhere in Sonora. 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. WB. John Wayne, Shirley Palmer, Henry B. Walthall.
        The Man from Monterey. 1933. 57 minutos. Blanco y Negro. WB. John Wayne, Ruth Hall, Luis Alberni.
        Comin’ Round the Mountain. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Ann Rutherford, Smiley Burnette.
        The Singing Cowboy. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Lois Wilde, Smiley Burnette.
        Winds of the Wasterland. 1936. 54 minutos. Blanco y Negro/Color. Republic. John Wayne, Phyllis Fraser, Lew Kelly.
        The Vigilantes Are Coming (co-d.: Ray Taylor). 1936. 229 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Kay Hugues, Guinn Williams, Raymond Hatton.
        The Big Show. 1936. 70 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Kay Hugues, Smiley Burnette.
        Roarin’ Lead (co-d.: Sam Newfield). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Christine Maple.
        Riders of the Whistling Skull. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Mary Russell.
        Hit the Saddle. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Rita Hayworth.
        Rootin’ Tootin’ Rhythm. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Armida, Smiley Burnette.
        Range Defenders. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Eleanor Stewart.
        The Great Adventures of Wild Bill Hickcok (co-d.: Sam Nelson). 1938. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Carole Wayne, Kermit Maynard.

    English-Spanish dictionary of western films > Wright, Mack V.

См. также в других словарях:

  • Supervisor — A supervisor, foreman, foreperson, team leader, overseer, cell coach, facilitator, or area coordinator is a manager in business. The US Bureau of Census has four hundred titles under the supervisor classification.An employee is a supervisor if… …   Wikipedia

  • Counterproductive work behavior — (CWB) is employee behavior that goes against the goals of an organization.[1] These behaviors can be intentional or unintentional and result from a wide range of underlying causes and motivations. It has been proposed that a person by environment …   Wikipedia

  • CSI: Crime Scene Investigation — C.S.I. redirects here. For other uses, see CSI. CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation intertitle Genre Police procedural Mystery …   Wikipedia

  • Film crew — For the comedic team, see The Film Crew. A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture. Crew are distinguished from cast , the actors who appear in front of the camera or… …   Wikipedia

  • Organizational dissent — is the expression of disagreement or contradictory opinions about organizational practices and policies (Kassing, 1998). Since dissent involves disagreement it can lead to conflict, which if not resolved, can lead to violence and struggle. As a… …   Wikipedia

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dismissal (employment) — Firing redirects here. For other uses, see Firing (disambiguation). Dismissal (referred to informally as firing or sacking) is the termination of employment by an employer against the will of the employee. Though such a decision can be made by an …   Wikipedia

  • Firing — refers to a decision made by an employer to terminate employment. Though such a decision can be made by an employer for a variety of reasons, ranging from an economic downturn to performance related problems on the part of the employee, being… …   Wikipedia

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • New Media Council — was formed by the Producers Guild of America (PGA) in 2002, in order to recognize, represent, and protect producers working in emerging media such as DVDs, broadband and mobile entertainment, interactive television and console games. The PGA… …   Wikipedia

  • Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»